The nail that sticks up gets hammered down. 

- Japanese proverb

​

Tension through the invitation to pick up the hammer and drive the single longer nail down through the pane of glass.